Privacy Policy

A Journey in Weaving

Contact

Get In Touch!

Send a Message

Email

amayweaver@gmail.com

Phone

+36 30 401 0209

Social

Privacy Policy

Privacy Policy

 

Üdvözlünk az „A Mayweaver” oldalon! < > Welcome to „A Mayweaver” website!

 

Weboldal // Website: https://www.amayweaver.com

ÁLTALÁNOS // GENERAL

Az adatvédelem bizalom kérdése, mi pedig azt szeretnénk, hogy bízzon bennünk a személyes adatainak megfelelő védelmét illetően. Igyekszünk mindent megtenni, hogy ezt az Adatvédelmi irányelveket magyar és angol nyelven is biztosítsuk számodra, de mivel Magyarországon bejegyzett kis vállalkozás vagyunk, a magyar előírásokat és törvényeket kell követnünk. Ezáltal az elsődleges, hivatalos Adatvédelmi szabályzat és használt nyelv a magyar.

Data protection is a matter of trust, and we want you to trust us to properly protect your personal data. We try our best to offer this Privacy Policy in both Hungarian and English languages for your convenience and comfort, but as we are a small company registered in Hungary, we must follow the Hungarian law and regulations. Hereby the primary official Privacy Policy and language is the Hungarian.

A Mayweavernél, azaz Lázár István e.v.-nál, amely a https://www.amayweaver.com címen érhető el, egyik fő prioritásunk a látogatóink magánéletének védelme. Ez az adatvédelmi irányelvek dokumentum tartalmazza az A Mayweaver által gyűjtött és rögzített információk típusait, valamint azt, hogy hogyan használjuk fel azokat.

Ha további kérdései vannak, vagy további információkra van szüksége az Adatvédelmi szabályzatunkkal kapcsolatban, forduljon hozzánk bizalommal.

Ez az Adatvédelmi szabályzat csak az online tevékenységeinkre vonatkozik, és a weboldalunk látogatóira érvényes az A Mayweaverben megosztott és/vagy gyűjtött információk tekintetében. Ez a szabályzat nem vonatkozik az offline vagy a weboldalon kívüli csatornákon keresztül gyűjtött információkra.

At A Mayweaver, at Lázár István e.v. business, accessible from https://www.amayweaver.com, one of our main priorities is the privacy of our visitors. This Privacy Policy document contains types of information that is collected and recorded by A Mayweaver and how we use it.

If you have additional questions or require more information about our Privacy Policy, do not hesitate to contact us.

This Privacy Policy applies only to our online activities and is valid for visitors to our website with regards to the information that they shared and/or collect in A Mayweaver. This policy is not applicable to any information collected offline or via channels other than this website.

Adatkezelő / Kapcsolattartó / Adatvédelmi tisztviselő // Data controller / Contact / Data Protection Officer

A GDPR-al, valamint a Magyarországon és az Európai Unió tagállamaiban hatályos egyéb adatvédelmi jogszabályokal, valamint az adatvédelemmel kapcsolatos egyéb szabályozások szerinti adatkezelésért felelős adatkezelő:

The data controller responsible for data processing pursuant to the GDPR and other data protection laws applicable in Hungary and the member states of the European Union, and other regulations relating to data protection is:

Név // Name: Lázár István e.v.
Székhely // Headquarter: 1224 Budapest IV. utca 16
Adószám //VAT number: 59452007-1-43 // HU59452007
Nyilvántartási szám // Registration number: 57490500
Számlaszám // Bank Account: HU94 11600006-90000006-12434298
Pénznem // Currency: Magyar Forint // Hungarian Forint – HUF

Szerződés nyelve // Contract language: Magyar // Hungarian

Elektronikus elérhetőség (Ügyfélszolgálat e-mail címe) // Electronic contact (Customer Service email address): amayweaver@gmail.com

Telefonszám // Phone nr: +36 30 401 9626
Webáruház elérhetősége // Online store: https://www.amayweaver.com

 

HOZZÁJÁRULÁS // CONSENT

Weboldalunk használatával Ön hozzájárul az Adatvédelmi szabályzatunkhoz, és elfogadja annak feltételeit.

By using our website, you hereby consent to our Privacy Policy and agree to its terms.

 

Személyes információk, amiket gyűjtünk // Information we collect

A személyes adatok megadására kért személyes adatokat és azok megadásának okait akkor ismertetjük, amikor a személyes adatok megadására kérjük Önt.

Ha közvetlenül kapcsolatba lép velünk, további információkat kaphatunk Önről, például nevét, e-mail címét, telefonszámát, az Ön által küldött üzenet és/vagy mellékletek tartalmát, valamint bármely más, Ön által megadott információt.

Amikor regisztrál egy Fiókra, kérhetjük az Ön elérhetőségi adatait, beleértve olyan elemeket, mint a név, a cég neve, a címe, az e-mail címe és a telefonszáma.

The personal information that you are asked to provide, and the reasons why you are asked to provide it, will be made clear to you at the point we ask you to provide your personal information.

If you contact us directly, we may receive additional information about you such as your name, email address, phone number, the contents of the message and/or attachments you may send us, and any other information you may choose to provide.

When you register for an Account, we may ask for your contact information, including items such as name, company name, address, email address, and telephone number.

Hogyan használjuk fel az Ön adatait // How we use your information

Az általunk gyűjtött információkat különböző módon használjuk fel, többek között a következőkre:

  • A termékeink, illetve szolgáltatásaink megrendelésének, ezáltal a köztünk, mint Felek között megkötetett szerződés végrehajtása érdekében
  • Számlázási célból
  • Weboldalunk biztosítása, működtetése és karbantartása érdekében
  • Weboldalunk javítása, személyre szabása és bővítése céljából
  • Annak megértése és elemzése céljából, hogy Ön hogyan használja weboldalunkat
  • Új termékek, szolgáltatások és funkciók kifejlesztésére
  • Kommunikálni Önnel, akár közvetlenül, akár valamelyik partnerünkön keresztül, többek között ügyfélszolgálati céllal, hogy frissítéseket és egyéb, a weboldalhoz kapcsolódó információkat küldjünk Önnek, valamint marketing- és promóciós célokra.
  • e-mailek küldése
  • csalások felderítése és megelőzése

We use the information we collect in various ways, including to:

  • To place an order for our products or services, and thereby to fulfil the contract between us as Parties.
  • For invoicing purposes
  • Provide, operate, and maintain our website
  • Improve, personalize, and expand our website
  • Understand and analyze how you use our website
  • Develop new products, services, features, and functionality
  • Communicate with you, either directly or through one of our partners, including for customer service, to provide you with updates and other information relating to the website, and for marketing and promotional purposes
  • Send you emails
  • Find and prevent fraud

Naplózás, naplófájlok // Log Files

Az A Mayweaver szabványos eljárást követ a naplófájlok használatára. Ezek a fájlok naplózzák a látogatókat, amikor azok weboldalakat látogatnak. Ezt minden tárhelyszolgáltató cég megteszi, és a tárhelyszolgáltatások analitikájának részét képezi. A naplófájlok által gyűjtött információk közé tartoznak az internetprotokoll (IP) címek, a böngésző típusa, az internetszolgáltató (ISP), a dátum- és időbélyegző, a hivatkozó/kilépő oldalak, és esetleg a kattintások száma. Ezek nem kapcsolódnak semmilyen személyazonosításra alkalmas információhoz. Az információk célja a trendek elemzése, az oldal adminisztrációja, a felhasználók weboldalon való mozgásának nyomon követése és demográfiai információk gyűjtése.

A Mayweaver follows a standard procedure of using log files. These files log visitors when they visit websites. All hosting companies do this and a part of hosting services’ analytics. The information collected by log files include internet protocol (IP) addresses, browser type, Internet Service Provider (ISP), date and time stamp, referring/exit pages, and possibly the number of clicks. These are not linked to any information that is personally identifiable. The purpose of the information is for analyzing trends, administering the site, tracking users’ movement on the website, and gathering demographic information.

Sütik és webjelzők // Cookies and Web Beacons

Mint minden más weboldal, az A Mayweaver is használ “sütiket”. Ezek a sütik arra szolgálnak, hogy információkat tároljanak, beleértve a látogatók preferenciáit és a weboldal azon oldalait, amelyeket a látogató felkeresett vagy meglátogatott. Ezeket az információkat arra használjuk, hogy optimalizáljuk a felhasználók felhasználói élményét azáltal, hogy a látogatók böngészőjének típusa és/vagy egyéb információi alapján testre szabjuk weboldalunk tartalmát.

A sütikről és a sütik letiltásáról további információkat a www.allaboutcookies.org oldalon talál.

Like any other website, A Mayweaver uses “cookies”. These cookies are used to store information including visitors’ preferences, and the pages on the website that the visitor accessed or visited. The information is used to optimize the users’ experience by customizing our web page content based on visitors’ browser type and/or other information.

For more information about cookies, and how to disable cookies, visit www.allaboutcookies.org.

Hirdetési partnerek Adatvédelmi irányelvei // Advertising Partners Privacy Policies

Ebben a listában megtalálhatja az A Mayweaver hirdetési partnereinek listáját és azok adatvédelmi irányelveinek linkjét.

Harmadik fél hirdetési szerverei vagy hirdetési hálózatai olyan technológiákat használnak, mint a cookie-k, JavaScript vagy webjelzők, amelyeket az A Mayweaver weboldalon megjelenő hirdetéseikben és linkjeikben használnak, és amelyeket közvetlenül a felhasználók böngészőjéhez küldenek. Ilyenkor automatikusan megkapják az Ön IP-címét. Ezeket a technológiákat a hirdetési kampányaik hatékonyságának mérésére és/vagy az Ön által meglátogatott weboldalakon megjelenő hirdetési tartalmak személyre szabására használják.

Megjegyezzük, hogy az A Mayweaver nem fér hozzá ezekhez a sütikhez, amelyeket harmadik fél hirdetők használnak, és nincs ráhatásunk sem.

Az alábbiakban található az egyes partnerek felsorolása, akikkel jelenleg együtt dolgozunk:

Marketing a közösségi médiában és közösségi bővítmények

Weboldalunk nem az egyetlen módja, hogy kapcsolatba lépjünk Önnel. Az A Mayweaver számos közösségi médiumot használ a márka reklámozására.

Marketing a közösségi médiában

Az A Mayweaver reklámozásához saját oldalakkal rendelkezünk a következő oldalakon: Facebook, Instagram, Pinterest közösségi média platformokon. Minden fenti platform üzemeltetője felelős az adatok feldolgozásának módjáért.

Felveheti velünk a kapcsolatot ezeken az oldalakon keresztül is megjegyzések írásával, chat-elés útján vagy termékek ajánlásával az ismerősei számára.

A közösségi média oldalak részletes információkat biztosítanak az Ön adatainak köréről, típusáról, céljáról és feldolgozásáról. Információval rendelkeznek továbbá az Ön jogairól és az adatvédelmi beállításainak módosításáról.

Eltérő rendelkezés hiányában az Ön személyes adatait semmilyen más módon nem fogjuk felhasználni.

You may consult this list to find the Privacy Policy for each of the advertising partners of A Mayweaver.

Third-party ad servers or ad networks uses technologies like cookies, JavaScript, or Web Beacons that are used in their respective advertisements and links that appear on A Mayweaver, which are sent directly to users’ browser. They automatically receive your IP address when this occurs. These technologies are used to measure the effectiveness of their advertising campaigns and/or to personalize the advertising content that you see on websites that you visit.

Note that A Mayweaver has no access to or control over these cookies that are used by third-party advertisers.

Below is a list of some of the partners we are currently working with:

 

Marketing on social media and social plugins

Our website is not the only way to contact you. A Mayweaver uses a variety of social media to promote its brand.

Marketing on social media

To promote A Mayweaver we have our own pages on social media platforms such as Facebook, Instagram, Pinterest. The operators of each of the above platforms are responsible for how their data is processed.

You can contact us through these sites by posting comments, chatting or recommending products to your friends.

The social media sites provide detailed information about the scope, type, purpose and processing of your data. They also provide information about your rights and how to change your privacy settings.

We will not use your personal data in any other way unless otherwise stated.

 

Harmadik fél adatvédelmi irányelvei // Third Party Privacy Policies

Az A Mayweaver adatvédelmi irányelvei nem vonatkoznak más hirdetőkre vagy cégek weboldalára. Ezért azt tanácsoljuk, hogy a részletesebb információkért tekintse meg az ilyen harmadik fél hirdetéskiszolgálók, cégek és partnerek adatvédelmi szabályzatát. Ez tartalmazhatja a működésük leírását és az egyes opciók letiltására vonatkozó utasításokat.

A sütik letiltását egyéni böngészője beállításain keresztül választhatja. Az egyes webböngészőkkel történő süti kezeléssel kapcsolatos részletesebb információk a böngészők megfelelő weboldalain találhatók.

A megrendelése feldolgozásának részeként számos különböző vállalkozóval/céggel dolgozunk együtt, akik a következő szolgáltatásokat nyújtják a számunkra:

 

A Mayweaver’s Privacy Policy does not apply to other advertisers or websites. Thus, we are advising you to consult the respective Privacy Policies of these third-party ad servers for more detailed information. It may include their practices and instructions about how to opt-out of certain options.

You can choose to disable cookies through your individual browser options. To know more detailed information about cookie management with specific web browsers, it can be found at the browsers’ respective websites.

As part of the processing of your order, we work with a number of different contractors/companies who provide us with the following services:

Hírlevél // Newsletter

Online áruházunk különféle területein Önnek lehetősége nyílik arra, hogy számos előnyben részesüljön a hírlevelünkre történő feliratkozás által. A hírlevélre feliratkozók rendszeres híreket kapnak a kedvezményekről, trendekről, akciókról, a különleges áruházon belüli promóciókról, valamint személyre szabott ajánlatokról. Feliratkozás után egy e-mailt küldünk, amelyben értesítjük a sikeres feliratkozásról. A hírlevelünk optimalizálásához, illetve statisztikai célokra, rögzítjük, mikor és milyen gyakran kerül elolvasásra. Ez az információ pszeudonim, amikor összegyűjtik.

Az A Mayweaver hírlevél küldése az Ön kifejezett hozzájárulása alapján történik, az EU GDPR (az EU általános adatvédelmi rendeletének) 6 (1) cikkével összhangban, a 7. cikkével összefüggésben.

Természetesen Ön bármikor leiratkozhat a hírlevelünkről a weboldalon keresztül, vagy az egyes hírlevelek végén található utasítások követésével.

In various areas of our online store, you have the opportunity to benefit from many benefits by subscribing to our newsletter. Subscribers to the newsletter receive regular news about discounts, trends, promotions, special in-store promotions, as well as personalized offers. After registration, we will send you an e-mail informing you of successful registration. To optimize our newsletter and for statistical purposes, we record when and how often it is read. This information is pseudonymous when collected.

The A Mayweaver newsletter is sent based on your express consent, in accordance with Article 6 (1) of the EU GDPR (General Data Protection Regulation of the EU), in conjunction with Article 7.

Of course, you can unsubscribe from our newsletter at any time via the website or by following the instructions at the end of each newsletter.

GDPR Adatvédelmi jogok // GDPR Data Protection Rights

Szeretnénk biztosítani, hogy Ön teljes mértékben tisztában legyen az összes adatvédelmi jogával. Minden felhasználó jogosult a következőkre:

  • Hozzáférési jog – Önnek joga van másolatot kérni személyes adatairól. Ezért a szolgáltatásért csekély díjat számíthatunk fel.
  • A helyesbítéshez való jog – Önnek joga van kérni, hogy helyesbítsünk minden olyan adatot, amely Ön szerint pontatlan. Jogában áll továbbá kérni, hogy kiegészítsük az Ön által hiányosnak tartott információkat.
  • A törléshez való jog – Ön jogosult arra, hogy bizonyos feltételek mellett kérje személyes adatainak törlését.
  • A feldolgozás korlátozásához való jog – Önnek joga van kérni, hogy bizonyos feltételek mellett korlátozzuk személyes adatainak feldolgozását.
  • A feldolgozás elleni tiltakozáshoz való jog – Önnek joga van ahhoz, hogy bizonyos feltételek mellett tiltakozzon személyes adatainak feldolgozása ellen.
  • Az adathordozhatósághoz való jog – Önnek joga van kérni, hogy az általunk gyűjtött adatokat bizonyos feltételek mellett továbbítsuk egy másik szervezetnek vagy közvetlenül Önnek.
  • Ha kérvényt nyújt be, egy hónap áll rendelkezésünkre, hogy válaszoljunk Önnek. Ha élni szeretne ezen jogok bármelyikével, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.

We would like to make sure you are fully aware of all of your data protection rights. Every user is entitled to the following:

  • The right to access – You have the right to request copies of your personal data. We may charge you a small fee for this service.
  • The right to rectification – You have the right to request that we correct any information you believe is inaccurate. You also have the right to request that we complete the information you believe is incomplete.
  • The right to erasure – You have the right to request that we erase your personal data, under certain conditions.
  • The right to restrict processing – You have the right to request that we restrict the processing of your personal data, under certain conditions.
  • The right to object to processing – You have the right to object to our processing of your personal data, under certain conditions.
  • The right to data portability – You have the right to request that we transfer the data that we have collected to another organization, or directly to you, under certain conditions.
  • If you make a request, we have one month to respond to you. If you would like to exercise any of these rights, please contact us.

 

Biztonság // Security

Elkötelezettek vagyunk aziránt, hogy megtegyük a megfelelő technikai és szervezeti intézkedéseket az Ön személyes adatainak védelme érdekében a véletlenszerű vagy jogosulatlan törléssel, módosítással vagy elvesztéssel szemben, illetve a jogosulatlan vagy jogellenes feldolgozással vagy hozzáféréssel szemben. Munkatársainkat a titoktartás jogi kötelezettsége köti a személyes adatok védelmét illetően, amelyekkel kapcsolatba kerülnek.

We are committed to taking appropriate technical and organisational measures to protect your personal data against accidental or unlawful destruction, accidental or unauthorised loss, alteration or loss and against unauthorised or unlawful processing or access. Our employees are bound by a legal obligation of confidentiality with regard to the protection of personal data with which they come into contact.

Az adatok megőrzésének időtartama // Duration of data retention

A személyes adatokat az A Mayweaver csak addig őrizheti meg, amíg A Mayweaver-nek olyan jogos érdeke fűződik az adatokhoz, amely nem haladja meg az egyén magánélethez való jogait. Az olyan esetekben, ahol az A Mayweaver érdeke nem haladja meg a személyes információk tárolásának megszüntetését, az adatok akkor is megtarthatók, ha azt törvény írja elő (pl. kereskedelmi törvény vagy adóügyi törvény). Az ilyen esetekben az adatok felhasználása kizárólag a jogi követelmények teljesítéséhez történhet és más módon nem lehetséges a hozzájuk történő hozzáférés.

Personal data may be retained by A Mayweaver only for as long as A Mayweaver has a legitimate interest in the data that does not override the privacy rights of the individual. In cases where A Mayweaver’s interest does not outweigh the need to cease retaining personal information, the data may be retained even if required by law (e.g., commercial law or tax law). In such cases, the data may only be used to comply with legal requirements and cannot otherwise be accessed.

Számlázás // Invoicing

A számla kiállítása

Az adatkezelési folyamat a jogszabályoknak megfelelő számla kiállítása és a számviteli bizonylat-megőrzési kötelezettség teljesítése érdekében történik. Az Sztv. 169. § (1)-(2) bekezdése alapján a gazdasági társaságoknak a könyvviteli elszámolást közvetlenül és közvetetten alátámasztó számviteli bizonylatot meg kell őrizniük Magyarországon.

Kezelt adatok

Név, cím, e-mail cím, telefonszám.

Az adatkezelés időtartama

A kiállított számlákat az Sztv. 169. § (2) bekezdése alapján a számla kiállításától számított 8 évig meg kell őrizni.

Issue of the invoice

The data management process is carried out in order to issue invoices in accordance with the law and to fulfil the obligation to keep accounting records. Pursuant to Article 169 (1) to (2) of the Hungarian Tax Act, companies must keep accounting documents that directly and indirectly support the accounting.

Data processed

Name, address, e-mail address, telephone number.

Duration of processing

Invoices issued must be kept for 8 years from the date of issue of the invoice, pursuant to Article 169 (2) of the State Act.

Gyermekinformációk // Children’s Information

Kiemelt feladatunk továbbá a gyermekek védelme az internet használata során. Arra ösztönözzük a szülőket és a gyámokat, hogy figyeljék, vegyenek részt és/vagy felügyeljék és irányítsák online tevékenységüket.

Az A Mayweaver tudatosan nem gyűjt semmilyen személyes azonosítható információt 14 év alatti gyermekektől. Ha úgy gondolja, hogy gyermeke ilyen jellegű információt adott meg a weboldalunkon, erősen javasoljuk, hogy azonnal lépjen kapcsolatba velünk, és mi mindent megteszünk annak érdekében, hogy az ilyen információkat azonnal eltávolítsuk a nyilvántartásunkból.

Another part of our priority is adding protection for children while using the internet. We encourage parents and guardians to observe, participate in, and/or monitor and guide their online activity.

A Mayweaver does not knowingly collect any Personal Identifiable Information from children under the age of 14. If you think that your child provided this kind of information on our website, we strongly encourage you to contact us immediately and we will do our best efforts to promptly remove such information from our records.

Az Adatvédelmi szabályzat módosításai // Changes to This Privacy Policy

Időről időre frissíthetjük adatvédelmi szabályzatunkat. Ezért javasoljuk, hogy rendszeresen tekintse át ezt az oldalt a változások miatt. A változásokról az új Adatvédelmi szabályzat ezen az oldalon történő közzétételével értesítjük Önt. Ezek a változások azonnal hatályba lépnek, miután ezen az oldalon közzétesszük őket.

We may update our Privacy Policy from time to time. Thus, we advise you to review this page periodically for any changes. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page. These changes are effective immediately, after they are posted on this page.

Kapcsolat // Contact Us

Ha bármilyen kérdése vagy javaslata van az Adatvédelmi szabályzatunkkal kapcsolatban, kérjük lépjen velünk kapcsolatba.

If you have any questions or suggestions about our Privacy Policy, do not hesitate to contact us.

Frissítve // Updated: 2023.12.01

en_USEnglish
hu_HUMagyar en_USEnglish